Mapping Imagined Geographies of Revolutionary Russia

Kallinikov, Sviatoi Georgii

Khudiakov, Na Karpaty

Perfil'ev, Na vziatie Peremyshlia

Sadovskii, Sibir' - Serbii

Multivalent Markers

Австрия (Austria)

Карпатская Русь (Carpathian Ruthenia (Rus'))

Карпаты (Carpathian Mountains)

Bronitskaia, Est' krai rodnoi po dukhu i po vere...

PBC0002: pan-Orthodox solidarity_{place -- home -- empire -- tsarist nationalist -- solidarity among Orthodox believers}

Works Using This PBC

Bronitskaia, Na vziatie Erzeruma

Multivalent Markers

Галиция (Galicia)

Гора Афон (Mt. Athos)

Эрзурум (Erzurum)

PBC0003: pride in place_{place -- home -- empire -- tsarist nationalist -- pride}

Works Using This PBC

Morozov, Rus'

Multivalent Markers

PBC0005: mockery of tsarism_{place -- home -- empire -- Bolshevik -- satire of tsarist arrogance}

Works Using This PBC

Blok, Dvenadtsat'

Multivalent Markers

PBC0006: fear of WWI defeat_{place -- home -- empire -- pro-revolution -- fear of defeat}

Works Using This PBC

Popov, Kanonada

Multivalent Markers

Митава (Mitava)

Bezymenskii, Iunyi proletarii (Zhizn' Miti)

PBC0007: joy in victory_{place -- home -- universe -- Bolshevik -- jubilation at new power -- moment of triumph}

Works Using This PBC

Bezymenskii, Tipografiia zhizni

Gerasimov, My pobedim

Boguslavskii, Zvon molota

Multivalent Markers

PBC0008: arrogant confidence_{place -- home -- universe -- Bolshevik -- Promethean confidence -- moment of triumph}

Works Using This PBC

Bezymenskii, Ia

Iaroslavskii, Zvezdnyi manifest

Oreshin, My

Oreshin, Pod zanaves

Oreshin, Tvortsy

Pokrass, Belaia armiia, chernyi baron

Multivalent Markers

PBC0009: mockery of religion_{place -- home -- universe -- Bolshevik -- irreverence toward old belief systems -- moment of triumph}

Works Using This PBC

Aseev, Radiovest'

Mukhareva, Vstavaite, vse! Goriat v tumane zori…

Multivalent Markers

Akhmatova, Epicheskie motivy

храм (church, temple)

PBC0010: joy in existence_{place -- home -- universe -- independent -- ebullience}

Works Using This PBC

Daletskii, Ia otdan bozhestvu

Mandel'shtam, Liubliu pod svodami sedyia tishiny…

Semenovskii, Ia poslan v mir, chtoby skazat'…

Severianin, Uvertiura k t. 3

Viatkin, Kotoryi raz, svoi put' blagoslovliaia…

Multivalent Markers

Марс (Mars)

Artamonov, Snova idu ia k bagrianomu svetu…

море (sea)

PBC0011: grief at destruction_{place -- unreal place -- hell -- Bolshevik -- grief at destruction -- bad present}

Works Using This PBC

Sokol, Marsovo pole

Multivalent Markers

Марсово поле (Marsovo pole)

PBC0316: intimidation of traitors_{place -- home -- global order -- Bolshevik -- intimidation}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

дорога (road)

PBC0013: joy in paradise_{place -- unreal place -- earthly paradise -- Bolshevik -- jubilation at victory -- moment of triumph}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0014: hope for promised land_{place -- unreal place -- promised land -- Bolshevik -- hope for Promised Land -- near future}

Works Using This PBC

Germanov, Zhivoi koster

Multivalent Markers

путь (way, path)

PBC0016: rejection of idylls_{place -- unreal place -- idyll -- Bolshevik -- rejection of past idylls}

Works Using This PBC

Virganskii, Gde liutik - svechka polevomu bogu…

Multivalent Markers

Китеж (Kitezh)

Deev-Khomiakovskii, Novyi khram

PBC0018: joy in paradise_{place -- unreal place -- village paradise -- Proletkult Bolshevik -- joy at urban-rural alliance -- near future}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Gerasimov, Zavod vonzil dva roga…

PBC0019: faith in worker creativity_{place -- unreal place -- hell -- Proletkult Bolshevik -- irreverence toward old belief systems -- bad past}

Works Using This PBC

Aleksandrovskii, My

Kirillov, Zheleznyi messiia

Malashkin, Demokratii

Mukhareva, Ei! Kuznets, ne padai dukhom…

Multivalent Markers

окраина (outskirts, edge, periphery)

Akhmatova, Ia slyshu ivolgi vsegda…

PBC0020: grief at death of a place_{place -- unreal place -- personal place -- independent -- grief about death of a city}

Works Using This PBC

Akhmatova, O net, ia ne tebia liubila…

Mandel'shtam, Dekabrist

Mandel'shtam, Kogda Psikheia-zhizn' spuskaetsia k teniam…

Mandel'shtam, Lastochka

Mandel'shtam, Na strashnoi vysote bluzhdaiushchii ogon'…

Mandel'shtam, Petropol'

Mandel'shtam, Solominka

Mandel'shtam, V Peterburge my soidemsia snova…

Mandel'shtam, Za to chto ia ruki tvoi ne sumel uderzhat'…

Multivalent Markers

Нева (Neva River)

Троя (Troy)

Akhmatova, Techet reka nespeshno…

PBC0021: love of nature_{place -- unreal place -- nature -- independent -- love for environment -- idyllic present}

Works Using This PBC

Mandel'shtam, Voz'mi na radost' iz moikh ladonei…

Semenovskii, Ia poslan v mir, chtoby skazat'…

Severianin, Berceuse sireni

Multivalent Markers

Балтийское море (Baltic Sea)

Viatkin, Kotoryi raz, svoi put' blagoslovliaia…

PBC0022: hope for paradise_{place -- unreal place -- country -- independent -- love of homeland}

Works Using This PBC

Kliuev, Sleznyi plat

Multivalent Markers

Balashov, Poetu nashikh dnei

PBC0023: resolve to fight _{place -- unreal place -- hell -- nationalist -- fortitude -- bad present}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Bal'montu

Tsvetaeva, Bloku

Tsvetaeva, Dorozhkoiu prostonarodnoiu, smirennoiu…

Tsvetaeva, Na kortike svoem: Marina - ty nachertal…

Multivalent Markers

PBC0024: nostalgia for lost idyll_{place -- unreal place -- utopian city -- independent -- nostalgia for idyll}

Works Using This PBC

Averchenko, Navazhdenie

Нижний Новгород (Nizhnii Novgorod)

Luganskii, Untitled

Mandel'shtam, Cherepakha

Multivalent Markers

Китеж (Kitezh)

Пирей (Pireas)

Chaianov, Puteshestvie moego brata Alekseia v stranu krest'ianskoi utopii

PBC0025: yearning for green city_{place -- unreal place -- utopian city -- pro-revolution -- hope for ecological utopia -- future}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Москва-река (Moscow River)

утопия (utopia)

PBC0026: yearning for paradise _{place -- unreal place -- village paradise -- pro-revolution -- joy at prospect of earthly paradise -- crisis time}

Works Using This PBC

Dudorov, Po Armiazhnoi Rusi

Dudorov, Poetu

Esenin, Goi ty, Rus', moia rodnaia…

Vlasov-Okskii, Fantasiia

Multivalent Markers

Bednyi, Na fronte pod Kazan'iu i Samaroi

PBC0055: resolve to fight_{place -- front -- Volga region -- Bolshevik -- call to courage}

Works Using This PBC

Bednyi, Pod Samaroi

Bogorodskii, Gruzchiki

Multivalent Markers

PBC0058: hope for a new order_{place -- new country -- Soviet Russia -- Bolshevik -- hope for new life}

Works Using This PBC

Aseev, Zarzhavlennaia lira

Dorogoichenko, Zhiguli

Mukhareva, Slova

Sokol, Iunost'

Tret'iakov, 7. Ural (Trip: Chita-Moskva, 1921)

Virganskii, Rynok—v ventse iastrebinykh kryl'ev…

Multivalent Markers

Цусимский пролив (Tsushima Strait)

Gerasimov, Zarnitseiu tseluia zavody nebesa…

столица (capital)

PBC0059: faith in Russian Messiah_{place -- new country -- Soviet Russia -- Bolshevik -- faith in the resurrected Messiah -- moment of triumph}

Works Using This PBC

Deev-Khomiakovskii, Bal

Dudorov, V sedoi Rossii

Kirillov, Zheleznyi messiia

Sokol, Revoliutsiia

Subbotin, Peremet

Multivalent Markers

PBC0060: empowerment_{place -- new country -- regathered Russia -- Bolshevik -- empowerment -- near future}

Works Using This PBC

Esenin, Ispoved' khuligana

Esenin, Kobyl'i korabli

Iaroslavskii, Nash put'

Tret'iakov, 7. Ural (Trip: Chita-Moskva, 1921)

Multivalent Markers

PBC0061: joy at victory_{place -- new country -- Soviet Russia -- Bolshevik -- jubilation at victory -- near future}

Works Using This PBC

Gerasimov, Zavod vonzil dva roga…

Sokol, Zarozhdenie

Multivalent Markers

республика (republic)

Maiakovskii, Kak rabotaet Respublika Demokraticheskaia? Stikhotvorenie opytnoe. Vostorzhenno-kriticheskoe

PBC0062: mockery of parliament_{place -- new country -- foreign place -- Bolshevik -- satire of parliamentary democracy}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Рига (Riga)

Dudorov, Po Armiazhnoi Rusi

PBC0063_{place -- unreal place -- village paradise -- pro-revolution -- hope for peasant prosperity}

PBC0064: joy at victory_{place -- new country -- country -- pro-revolution -- jubilation at victory}

Works Using This PBC

Dudorov, Pod sen'iu zvezdnogo shatra, pod alym…

Multivalent Markers

Kazanskii, Dedushke (G.N. Potaninu)

PBC0065: hope for autonomy_{place -- new country -- Siberian region -- Siberian regionalist -- yearning for independence -- heroic past}

Works Using This PBC

Kazanskii, Gimn svobodnoi Sibiri

Kazanskii, Na rodine

Kazanskii, Pamiati N. M. Iadrintseva

Khudiakov, Rodine

Khudiakov, Sibiri

Multivalent Markers

дорога (road)

пустырь (wasteland)

Oborin, Vecherniaia melodiia

PBC0066_{place -- new country -- region -- nationalist -- prayerful hope for resurrecting Russia}

PBC0067: pride in place_{place -- new country -- Siberian region -- Siberian regionalist -- pride in Siberian grandeur}

Works Using This PBC

Kazanskii, Sibir'

Khudiakov, Sibir'

Viatkin, Katun'

Multivalent Markers

Катунь (Katun' River)

восток (east)

PBC0069: social alienation_{place -- uncanny home -- village -- Bolshevik -- dejection at peasant passivity}

Works Using This PBC

Obradovich, V doroge

Virganskii, Poema o slove

Multivalent Markers

PBC0070: political alienation_{place -- uncanny home -- Siberian region -- Bolshevik -- suffering from political coercion -- bad past}

Works Using This PBC

Bednyi, Obmanutym brat'iam v belogvardeiskie okopy

Burliuk, Sibir'

Chuzhak, Sibirskii motiv v poesii

Dorogoichenko, Volga

Sokol, Pred neizbezhnym

Tret'iakov, 9. Sibgorod (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

Multivalent Markers

PBC0071: dread of anarchy_{place -- uncanny home -- region -- pro-revolution -- dread of violence}

Works Using This PBC

Blok, Dvenadtsat'

Esenin, Otchar'

Gor'kii, Izvestnaia chast' nashei intelligentsii

Gor'kii, Segodnia "Proshchenoe Voskresen'e"

Gor'kii, Ves'ma veroiatno, chto moi mysli "naivny"

Multivalent Markers

Евпатория (Evpatoria)

Каспийское море (Caspian Sea)

Севастополь (Sevastopol')

PBC0072: dread of oppression_{place -- uncanny home -- region -- pro-revolution -- dread of political oppression}

Works Using This PBC

Esenin, Otchar'

Esenin, Za temnoi priad'iu pereselits…

Sokol, Zarozhdenie

Multivalent Markers

PBC0073: welcoming violence_{place -- uncanny home -- Asiatic Russia -- pro-revolution -- belligerence}

Works Using This PBC

Aseev, Mirovei

Blok, Skify

Esenin, V tom kraiu, gde zheltaia krapiva…

Kliueva, Vy byli zhiv, kogda groza Timura…

Мордовская республика (Mordovia Republic)

Multivalent Markers

Азия (Asia)

Америка (America)

восток (east)

Akhmatova, I tselyi den', svoikh pugaias' stonov…

PBC0074: hatred of oppression_{place -- uncanny home -- Siberian region -- independent -- suffering from political coercion -- bad past}

Works Using This PBC

Blok, Rossiia

Mandel'shtam, Dekabrist

Oborin, Staraia taiga

Multivalent Markers

PBC0075: alienation and grief_{place -- uncanny home -- city -- independent -- grief about death of a city}

Works Using This PBC

Akhmatova, Drugoi golos

Mandel'shtam, Na strashnoi vysote bluzhdaiushchii ogon'…

Mandel'shtam, Petropol'

Mandel'shtam, V Peterburge my soidemsia snova…

Multivalent Markers

Нева (Neva River)

Mandel'shtam, Kogda na ploshchadiakh i v tishine keleinoi…

PBC0076: ecstasy at exotic place_{place -- uncanny home -- south Russian region -- independent -- ecstasy}

Works Using This PBC

Mandel'shtam, Feodosiia

Mandel'shtam, Meganom

Mandel'shtam, Mne Tiflis gorbatyi snitsia…

Mandel'shtam, Ne veria voskresen'ia chudu…

Mandel'shtam, Zolotistogo meda struia iz butylki tekla…

Multivalent Markers

Крым (Crimea)

Меганом (Cape Meganom)

Тифлис (Tiflis)

Феодосия (Feodosiia)

Mandel'shtam, Na rozval'niakh, ulozhennykh solomoi…

PBC0077: humor in history_{place -- uncanny home -- city -- independent -- humor -- deep past}

Works Using This PBC

Mandel'shtam, V raznogolositse devicheskogo khora…

Multivalent Markers

PBC0078: alienation and grief _{place -- uncanny home -- empty space -- tsarist nationalist -- grief at war deaths}

Works Using This PBC

Gumilëv, Zmei

Morozov, Pesnia kazaka

Tsvetaeva, Iunkeram, ubitym v Nizhnem

Multivalent Markers

Каспийское море (Caspian Sea)

Нижний Новгород (Nizhnii Novgorod)

Akhmatova, Ia sprosila u kukushki…

PBC0079: anxiety about future_{place -- uncanny home -- nation -- nationalist -- anxiety about the future -- bad present}

Works Using This PBC

Akhmatova, Kogda v toske samoubiistva…

Gret, Bozhe, Bozhe, dai mne sily…

Gret, Aprel'

Gret, Iz mira khaki

Gret, Sestry miloserdiia

Multivalent Markers

домой (homeward)

Akhmatova, Kogda v toske samoubiistva…

PBC0080: political alienation_{place -- uncanny home -- city -- nationalist -- disillusionment -- bad present}

Works Using This PBC

Akhmatova, Bezhetsk

Akhmatova, Teper' proshchai stolitsa…

Akhmatova, Tot avgust, kak zheltoe plamia

Multivalent Markers

Бежецк (Bezhetsk)

Рига (Riga)

столица (capital)

PBC0081: admiration_{place -- uncanny home -- steppe -- nationalist -- love of anarchic freedom}

Works Using This PBC

Kallinikov, Kazaki

Multivalent Markers

PBC0082: despair at defeat_{place -- uncanny home -- region -- nationalist -- despair at defeat}

Works Using This PBC

Eshchin, God v pokhode (Dvadtsatyi god)

Eshchin, De Profundis

Eshchin, IX. Vesna bez radosti (Stikhi taezhnogo pokhoda)

Eshchin, Izhevtsy otkhodiat

Eshchin, Mi-Minor

Eshchin, Na zapade rozovom, kak detstvo…

Perfil'ev, Sestre miloserdiia 17-go Zabaikal'skogo vrachebno-pitatel'nogo otriada imeni Verkhovnogo Glavnokomanduiushchego

Tsvetaeva, (Vziatie Kryma)

Multivalent Markers

Севастополь (Sevastopol')

Саян (Sayan Mountains)

Averchenko, Neskol'ko slov po povodu etogo, kotoroe

PBC0083: political alienation_{place -- uncanny home -- country -- nationalist -- condemnation of the Bolshevik order}

Works Using This PBC

Prishvin, Mirskaia chasha

Tsvetaeva, Bog--prav…

Tsvetaeva, Koli v zemliu soldaty vsadili - shtyk...

Tsvetaeva, S Novym Godom, Lebedinyi stan…

Multivalent Markers

PBC0084: dread of village_{place -- uncanny home -- river -- nationalist -- dread of peasantry}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

болото (swamp)

Akhmatova, Angel, tri goda khranivskii menia

PBC0085: resolve to fight_{place -- uncanny home -- country -- nationalist -- resolve}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Est' v stane moem - ofitserskaia priamost'…

Multivalent Markers

РСФСР (Russian Soviet Federative Socialist Republic)

Prishvin, Mirskaia chasha

PBC0086: empathy and alienation_{place -- uncanny home -- country -- nationalist -- pity for Russians}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Gret, Georgievskie kresty

PBC0087: loyalty to army_{place -- uncanny home -- nation -- nationalist -- loyalty to tsarist army}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0088: political alienation_{place -- uncanny home -- country -- nationalist -- alienation after defeat}

Works Using This PBC

Eshchin, Zima bez krova

Polotskii, Untitled

Tsvetaeva, Bloku

Multivalent Markers

PBC0089: confidence in change_{place -- not home -- empire -- Bolshevik -- satire of peace process -- epic time}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0090: reverence for Rus’_{place -- not home -- country -- tsarist nationalist -- reverence for ancient heroes -- epic time}

Works Using This PBC

Gumilëv, Shvetsiia

Gumilëv, Zmei

Multivalent Markers

Kallinikov, Bez imeni, v shineli seroi…

PBC0091: grief at death_{place -- not home -- country -- nationalist -- grief at war deaths}

Works Using This PBC

Kallinikov, Videnie Bogomateri

Khudiakov, Vechernii blagovest

Multivalent Markers

Kolchin, Pesn' sumasshedshego

PBC0093: solidarity of soldiers_{place -- not home -- country -- nationalist -- solidarity among opposing soldiers}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

чужбина (foreign land)

PBC0094: hope for future_{place -- not home -- city -- nationalist -- hope}

Works Using This PBC

Bronitskaia, Iz Nitstsy: pered voinoi

Multivalent Markers

Akhmatova, Eto prosto, eto iasno…

PBC0095: anxiety about future_{place -- uncanny home -- city -- nationalist -- anxiety about political instability -- bad present}

Works Using This PBC

Akhmatova, Petrograd, 1919

Akhmatova, Ty - otstupnik: za ostrov zelenyi…

Tsvetaeva, Moskva! - Kakoi ogromnyi strannopriimnyi dom…

Multivalent Markers

Kliuev, Pesnia o sokole i o trekh ptitsakh Bozhiikh

столица (capital)

PBC0096: love of homeland_{place -- home -- region -- regionalist -- love of homeland}

Works Using This PBC

Oborin, Severu

Multivalent Markers

Онежское озеро (Lake Onega)

PBC0097: dread of the future_{place -- not home -- country -- independent -- dread of natural omen -- deep past}

Works Using This PBC

Gumilëv, Zachem on mne snilsia

Mandel'shtam, Eta noch' nepopravima…

Mandel'shtam, Feodosiia

Mandel'shtam, Kak etikh pokryval i etogo ubora…

Mandel'shtam, Kassandre

Mandel'shtam, Kogda v teploi nochi zamiraet…

Mandel'shtam, Sredi sviashchennikov levitom molodym…

Mandel'shtam, Sumerki svobody (Gimn)

Mandel'shtam, Venetsianskaia zhizn'

Multivalent Markers

Адриати́ческое мо́ре (Adriatic Sea)

Венеция (Venice)

Геркуланум (Herculaneum)

Евфрат (Euphrates River)

Иерусалим (Jerusalem)

Mandel'shtam, Ne veria voskresen'ia chudu…

PBC0098: pleasure in travel_{place -- not home -- south Russian region -- independent -- pleasure in travel}

Works Using This PBC

Gret, Aprel'

Gret, Blazhennyi den'

Gret, Na beregu

Gret, Vesna

Oborin, Severu

Multivalent Markers

Азовское море (Sea of Azov)

Черное море (Black Sea)

море (sea)

Mandel'shtam, Vernis' v smesitel'noe lono…

PBC0099: humor despite tragedy_{place -- not home -- city -- independent -- humor despite tragedy}

Works Using This PBC

Bogorodskii, Troe

Mandel'shtam, Zverinets

Severianin, Poeza o Bel'gii

Severianin, Uvertiura k t. 3

Multivalent Markers

Манхэттэн, Нью-Йорк (Manhattan, New York)

Нагасаки (Nagasaki)

Рим (Rome)

домой (homeward)

PBC0100: despair at exile_{place -- not home -- country -- nationalist -- despair at exile}

Works Using This PBC

Eshchin, Zabaikal'skii pokhod

Godin, Izgnanie

Perfil'ev, Proshchanie

Multivalent Markers

Байкал (Lake Baikal)

Artamonov, Opustilas' nad zemleiu belorozovaia t'ma…

PBC0101: alienation_{place -- uncanny home -- city -- pro-revolution -- alienation}

Works Using This PBC

Dudorov, Iz polei

Dudorov, Po ukhabistym dorogam

Multivalent Markers

PBC0102: joy at new order_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- jubilation at victory}

Works Using This PBC

Germanov, Izdykhaiushchii zver'

Iaroslavskii, Nash put'

Kirillov, Krasnyi Kreml'

Lané, Taranom slov gudit kolokol'nia…

Obradovich, I Kitaets k plecham Urala…

Tret'iakov, 7. Ural (Trip: Chita-Moskva, 1921)

Tret'iakov, Pust' sozhmet ruka toporishche

Multivalent Markers

Австралия (Australia)

Река Конго (Congo River)

Тибет (Tibet)

PBC0103: pride in place_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- pride in exporting revolution}

Multivalent Markers

Америка (America)

Волговерховье (Volga upper reaches)

Вена (Vienna)

Германия (Germany)

Канада (Canada)

Река Конго (Congo River)

София (Sofia)

PBC0104: arrogant confidence_{place -- new world -- region -- Bolshevik -- Promethean confidence}

Works Using This PBC

Gerasimov, Eshche zveniat na Volge l'diny…

Multivalent Markers

PBC0105: Faith in worker creativity_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- faith in workers’ agency}

Works Using This PBC

Kirillov, Zhretsam iskusstva

Subbotin, Kollektiv

Multivalent Markers

PBC0106: belligerence_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- belligerence -- near future}

Works Using This PBC

Dudorov, Poetu

Stradnyi, Pamiati tovarishcha

Multivalent Markers

PBC0107: pride in heroism _{place -- new world -- earthly paradise -- Bolshevik -- pride in heroism}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Aseev, Zarzhavlennaia lira

PBC0108: love of paradise_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- love of future paradise -- future}

Works Using This PBC

Kollontai, Skoro (Cherez 48 let)

Multivalent Markers

Малороссия (Ukraine)

Bezymenskii, Gibel' Evropy

сад (garden)

PBC0110_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- confidence in victory -- near future}

PBC0111: joy at coming order_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- joy at anticipated new world -- near future}

Works Using This PBC

Bogorodskii, Poslednikh bukv igla mecheti

Gerasimov, Eshche zveniat na Volge l'diny…

Godin, Skazka-byl'

Iaroslavskii, Leninu

Iaroslavskii, Narodu

Rabochii, Smena idet!

Multivalent Markers

Aseev, Esli opiat' etot dom - bog…

PBC0112: faith in worker solidarity_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- solidarity among workers}

Works Using This PBC

Bogorodskii, Poslednikh bukv igla mecheti

Deev-Khomiakovskii, Krasnyi chertopolokh

Gerasimov, My pobedim

Germanov, Idem, sotriasaia mirov osnovy…

Germanov, Slozhiv serdtsa v goriashchii koster…

Germanov, Zhivoi koster

Iaroslavskii, Leninu

Iaroslavskii, Narodu

Malashkin, Demokratii

Nikiforovskii, Zvenite prizyvno poiushchie struny (pamiati Parizh. kommunarov)

Subbotin, Kollektiv

Multivalent Markers

Nikiforovskii, Zvenite prizyvno poiushchie struny (pamiati Parizh. kommunarov)

PBC0113: confidence in change_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- empowerment from history -- heroic past}

Works Using This PBC

Sokol, Pred neizbezhnym

Sokol, Stena Kommunarov

Multivalent Markers

Новгород (Novgorod)

Париж (Paris)

Aseev, Zarzhavlennaia lira

PBC0114: mockery of old order_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- empowerment through mockery}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0115: empowerment _{place -- new world -- borderless world -- pro-revolution -- biblically inspired agency -- biblical time}

Works Using This PBC

Germanov, Iz raskrytykh nastezh chelovech'ikh dush…

Dudorov, V sedoi Rossii

Germanov, Opalennye liubvi neugasimym plamenem…

Multivalent Markers

Stradnyi, Russkoi proletarke

PBC0116: pride in sacrifice_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- heroic suffering}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0117: confidence in change_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- assertive passion}

Works Using This PBC

Bogorodskii, Daesh'

Maiakovskii, Ei!

Aseev, Severnoe siianie (BEG)

Multivalent Markers

PBC0118: ecstasy at victory_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- ecstasy at post-apocalyptic place -- post-apocalypse}

Works Using This PBC

Aseev, Osen'

Multivalent Markers

Boguslavskii, Applodismenty lishnie.

небо (heaven, sky)

PBC0119: empowerment _{place -- new world -- universe -- Bolshevik -- solidarity among planets}

Works Using This PBC

Aseev, Nebo revoliutsii

Aseev, Radiovest'

Boguslavskii, Zvon molota

Iaroslavskii, Leninu

Iaroslavskii, Narodu

Iaroslavskii, Zvezdnyi manifest

Multivalent Markers

PBC0120: joy at coming order_{place -- new world -- universe -- Bolshevik -- joy at cosmic unity}

Works Using This PBC

Aseev, Radiovest'

Luganskii, Untitled

Malashkin, Muskuly

Oreshin, Osen'

Multivalent Markers

Марс (Mars)

вселенная (universe)

Bezymenskii, Tipografiia zhizni

PBC0121: joy at victory_{place -- new world -- universe -- Bolshevik -- jubilation at victory}

Works Using This PBC

Boguslavskii, Applodismenty lishnie.

Boguslavskii, Zvon molota

Multivalent Markers

вселенная (universe)

PBC0122: faith in the Earth_{place -- new world -- universe -- Bolshevik -- faith in human agency}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

вселенная (universe)

Boguslavskii, Applodismenty lishnie.

PBC0123: arrogant confidence_{place -- new world -- universe -- Bolshevik -- Promethean confidence}

Works Using This PBC

Gor'kii, Ravnopravie evreev

Multivalent Markers

PBC0124: hope for solidarity_{place -- new world -- borderless world -- pro-revolution -- hope for universal solidarity}

Works Using This PBC

Vlasov-Okskii, Vsemirnoe splochenie

Multivalent Markers

Dudorov, My na l'dinakh gigantskikh plavaem po ekvatoru…

PBC0125: ecstasy at new world_{place -- new world -- borderless world -- pro-revolution -- ecstasy}

Works Using This PBC

Iaroslavskii, On belokuryi! No tol'ko ne zver'!

Iaroslavskii, Plamen'

Iaroslavskii, Vechnomu Adamu

Vlasov-Okskii, Vsemirnoe splochenie

Oreshin, Portnovskaia

Oreshin, Volia

Vlasov-Okskii, Rastsvet

Multivalent Markers

Австралия (Australia)

Манхэттэн, Нью-Йорк (Manhattan, New York)

Париж (Paris)

PBC0126: joy at victory_{place -- new world -- borderless world -- pro-revolution -- jubilation at victory -- biblical time}

Works Using This PBC

Germanov, Izdykhaiushchii zver'

Iaroslavskii, Griadushchee

Iaroslavskii, Prishel'tsam

Oreshin, Kreshchenie

Multivalent Markers

восток (east)

Gor'kii, Neskol'ko desiatkov millionov…

PBC0127: anxiety from war_{place -- new world -- borderless world -- pro-revolution -- anxiety about impact of war}

Works Using This PBC

Oreshin, Groznaia ten'

Multivalent Markers

Kirillov, Zheleznyi messiia

PBC0128: creative empowerment_{place -- new world -- borderless world -- Proletkult Bolshevik -- transfigurative agency}

Works Using This PBC

Kirillov, Zhretsam iskusstva

Rabochii, Pod krasnoe znamia soiuza

Stradnyi, Moi stikh tiazhel. V nem net napevnosti…

Stradnyi, Ruki

Multivalent Markers

граница (border (neutral))

новь (virgin land)

PBC0129: mockery of capitalists_{place -- new world -- borderless world -- pro-revolution -- satire of capitalism}

Works Using This PBC

Chaianov, Puteshestvie moego brata Alekseia v stranu krest'ianskoi utopii

Манхэттэн, Нью-Йорк (Manhattan, New York)

Oreshin, Tvortsy

Multivalent Markers

Лондон (London)

Париж (Paris)

PBC0130: hope for victory_{place -- new world -- universe -- Proletkult Bolshevik -- hope for victory}

Works Using This PBC

РСФСР (Russian Soviet Federative Socialist Republic)

Multivalent Markers

космос (cosmos)

PBC0131: alienation from world order_{place -- new world -- borderless world -- Bolshevik -- alienation}

Works Using This PBC

Aseev, Mirovei

Maiakovskii, Ia i Napoleon

Multivalent Markers

PBC0132: apocalyptic horror_{place -- new world -- borderless world -- independent -- awe -- apocalyptic time}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

преисподняя (underworld)

пустырь (wasteland)

Mandel'shtam, Sobiralis' elliny voinoiu…

PBC0133: anxiety at war _{place -- new world -- borderless world -- independent -- anxiety at war}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Viatkin, Skvoz' t'mu vekov

PBC0134: hope for new life_{place -- new world -- borderless world -- nationalist -- hope for new life}

Works Using This PBC

Akhmatova, MCMXXI

Multivalent Markers

PBC0135: arrogant confidence_{place -- whole world -- foreign place -- tsarist nationalist -- tsarist arrogance}

Works Using This PBC

Antonov, Velikoi rodine

Multivalent Markers

Akhmatova, Chem khuzhe etot vek…

PBC0136: political alienation_{place -- whole world -- existential world -- nationalist -- alienation}

Works Using This PBC

Akhmatova, Teper' nikto ne stanet slushat' pesen…

Tsvetaeva, Esli dusha rodilas' krylatoi…

Tsvetaeva, Noch' - Nord-Ost. - Rev soldat. - Rev voln…

Tsvetaeva, Trudno i chudno - vernost' do groba…

Multivalent Markers

площадь (city square)

PBC0137: hope for peace _{place -- whole world -- existential world -- nationalist -- hope for peace}

Works Using This PBC

Viatkin, V tserkvi

Multivalent Markers

Daletskii, Vdrug vskrichat'

PBC0138: despair at collapse_{place -- whole world -- global order -- nationalist -- despair at chaos}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Pamiati A.A. Stakhovicha

Multivalent Markers

PBC0139: joy at nature_{place -- whole world -- borderless world -- nationalist -- joy at earthly miracle}

Works Using This PBC

Semenovskii, Ia poslan v mir, chtoby skazat'…

Multivalent Markers

PBC0140: anxiety at future_{place -- whole world -- existential world -- nationalist -- anxiety about Russia’s future}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Idet po lugovinam litiia…

Gret, Zavety

Multivalent Markers

PBC0142: alienation from war_{place -- whole world -- global order -- Bolshevik -- alienation from the world war}

Works Using This PBC

Maiakovskii, Ia i Napoleon

Stradnyi, Russkoi proletarke

Multivalent Markers

Карпаты (Carpathian Mountains)

Пресня (Presnia)

PBC0143: resolve to resist_{place -- home -- nation -- nationalist -- resolve to fight on}

Works Using This PBC

Balashov, Raspiata Rus'!

Viatkin, Ranennaia Rossiia

Viatkin, Vse neprelozhnei…

Multivalent Markers

PBC0144: hope for rebirth_{place -- home -- nation -- nationalist -- hope for new life}

Works Using This PBC

Balashov, Moskve

Gret, Aprel'

Multivalent Markers

Gret, Ia edu, edu, nakonets. Ia rada…

PBC0145: filial love for homeland_{place -- home -- nation -- nationalist -- filial love}

Works Using This PBC

Antonov, Kurgan

Kliuev, Nebesnyi vratar'

Tsvetaeva, Za Otroka--za Golubia--za Syna…

Viatkin, Ogni

Viatkin, Ranennaia Rossiia

Multivalent Markers

отчий дом (paternal home)

Khudiakov, Il'ia Muromets

PBC0146: pride in heroism_{place -- home -- nation -- nationalist -- pride in heroism}

Works Using This PBC

Kliuev, Mirskaia duma

Tsvetaeva, Na kortike svoem: Marina - ty nachertal…

Multivalent Markers

Каргополь (Kargopol')

Пудож (Pudozh)

родная земля (native land)

PBC0147: pride in nation_{place -- home -- nation -- nationalist -- national pride}

Works Using This PBC

Balashov, Srodnim serdtsa!

Tsvetaeva, Belogvardeitsy! Gordiev uzel…

Gumilëv, Zmei

Tsvetaeva, Don

Tsvetaeva, Gde lebedi? - A lebedi ushli…

Tsvetaeva, Tsar' i Bog! Prostite malym…

Viatkin, Ogni

Tsvetaeva, Budu vysprashivat' vody shirokogo Dona…

Multivalent Markers

PBC0148: grief at loss of country_{place -- home -- nation -- nationalist -- grief at loss of Russia}

Works Using This PBC

Balashov, Liudi-brat'ia

Balashov, Raspiata Rus'!

Eshchin, Mi-Minor

Tsvetaeva, Ob ushedshikh - otoshedshikh…

Tsvetaeva, Okh, gribok ty moi, gribochek…

Tsvetaeva, Plach Iaroslavny

Multivalent Markers

граница (border (neutral))

PBC0149: reverence for nature_{place -- home -- nation -- nationalist -- reverence for nature}

Works Using This PBC

Akhmatova, MCMXXI

Kliuev, Besednyi naigrysh, stikh dobropisnyi

Kliuev, Pesnia o sokole i o trekh ptitsakh Bozhiikh

Pasternak, Ural vpervye

Prishvin, Mirskaia chasha

Multivalent Markers

Gret, Predrassvetnyi chas

PBC0150_{place -- home -- nation -- nationalist -- passion for conservation}

PBC0151: anxiety at misfortune_{place -- home -- nation -- nationalist -- anxiety anticipating misfortune}

Works Using This PBC

Kliuev, Besednyi naigrysh, stikh dobropisnyi

Kliuev, Obidin plach

Kliuev, Skrytnyi stikh

Tsvetaeva, Za Otroka--za Golubia--za Syna…

Multivalent Markers

Андома (Andoma River)

Онега (Lake Onega)

Палеостров (Paleostrov)

Секирная Гора (Sekir Mountain)

PBC0152: love of homeland_{place -- home -- nation -- nationalist -- love of homeland}

Works Using This PBC

Blok, Rossiia

Morozov, Prostye pesni serdtsu mily…

Multivalent Markers

Tsvetaeva, Nadobno smelo priznat'sia…

PBC0153: skepticism about tsar_{place -- home -- nation -- nationalist -- skepticism of tsar}

Works Using This PBC

Chirikov, Uspokoenie

Tsvetaeva, Petru

Multivalent Markers

Tsvetaeva, I kto-to upav na kartu…

PBC0154: bitterness about tsar_{place -- home -- nation -- nationalist -- bitterness}

Works Using This PBC

Gumilëv, Shvetsiia

Tsvetaeva, S.E.

Tsvetaeva, Tsariu - na Paskhu

Multivalent Markers

Averchenko, Dobrye druz'ia za ramsom

PBC0155: mockery of Bolsheviks_{place -- home -- nation -- nationalist -- satire of Bolshevism}

Works Using This PBC

Averchenko, Istoriia--odna iz tysiachi

Averchenko, Mezhdunarodnyi revizor

Averchenko, Navazhdenie

Averchenko, Otryvok budushchego romana

Averchenko, Peterburgskii bred

Averchenko, Slabaia golova

Viatkin, Elistrat

Multivalent Markers

РСФСР (Russian Soviet Federative Socialist Republic)

Balashov, Palacham Rossii

PBC0156_{place -- home -- nation -- nationalist -- disillusionment}

PBC0157: loyalty to nation_{place -- home -- nation -- nationalist -- loyalty}

Works Using This PBC

Kliuev, Besednyi naigrysh, stikh dobropisnyi

Morozov, Rus'

Tsvetaeva, Kolybel', oveiannaia krasnym…

Multivalent Markers

Онежское озеро (Lake Onega)

Кама (Kama River)

Угра (Ugra River)

Akhmatova, Ne byvat' tebe v zhivykh

PBC0158: anger at betrayal_{place -- uncanny home -- nation -- nationalist -- anger at betrayal}

Works Using This PBC

Balashov, K portretu Denisa Davydova

Balashov, Liudi-brat'ia

Balashov, Palacham Rossii

Balashov, V minutu somneniia

Balashov, V toske

Viatkin, Ne zabudem o chernoi izmene…

Multivalent Markers

русская земля (Russian land)

PBC0159: hope for Russia's resurrection_{place -- home -- nation -- nationalist -- prayerful hope for resurrecting Russia}

Works Using This PBC

Balashov, V toske

Viatkin, Liubov' raspiali na kreste

Gret, V tserkvi

Viatkin, Ne zabudem o chernoi izmene…

Multivalent Markers

Khudiakov, V godinu ispytaniia

PBC0160: grief at war deaths_{place -- home -- nation -- nationalist -- grief at war deaths}

Works Using This PBC

Antonov, Kurgan

Gret, Smysl voiny

Khudiakov, Vechernii blagovest

Multivalent Markers

родимая земля (land of my birth)

PBC0161: filial love of Mother Russia_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- filial love}

Works Using This PBC

Did, Edinen'ia chas

Multivalent Markers

Русь-матушка (Mother-Rus)

PBC0162: anger at enemy_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- righteous anger}

Works Using This PBC

Bronitskaia, Serbskie geroi

Bronitskaia, Zavet

Khudiakov, Rodnym pesniam

Kallinikov, Kolybel'naia

Multivalent Markers

Азия (Asia)

Турция (Turkey)

PBC0163: love of homeland_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- love of homeland}

Works Using This PBC

Antonov, Grust'

Antonov, Zavetnaia mechta

Antonov, Ranenomu voinu

Antonov, Vpered!

Balashov, K portretu Denisa Davydova

Balashov, V minutu somneniia

Bronitskaia, Iz Nitstsy: pered voinoi

Bronitskaia, Nashei doblestnoi Artillerii i ee slavnomu Vozhdiu i Inspektoru, Velikomu Kniaziu, Sergeiu Mikhailovichu

Bronitskaia, Pol'she

Bronitskaia, Rossii

Bronitskaia, Teper' ili nikogda

Bronitskaia, Zavet

Did, V bor'be s vragom, v bor'be krovavom...

Did, Slava rabochemu

Kallinikov, Sviatoi Georgii

Multivalent Markers

PBC0164: pride in heroism_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- pride in heroism}

Works Using This PBC

Bronitskaia, Nashei doblestnoi Artillerii i ee slavnomu Vozhdiu i Inspektoru, Velikomu Kniaziu, Sergeiu Mikhailovichu

Antonov, Ranenomu voinu

Antonov, Velikoi rodine

Antonov, Vpered!

Bronitskaia, Rossii

Bronitskaia, Rossiia probuzhdaetsia

Bronitskaia, Teper' ili nikogda

Bronitskaia, Za slavu vechnuiu Rossii…

Bronitskaia, Zavet

Did, Nabat

Did, Urozhai

Did, Verim

Kallinikov, Materinskaia radost'

Kallinikov, Kazaki

Morozov, Rus'

Multivalent Markers

русская земля (Russian land)

царство (tsarist government, tsardom)

PBC0165: hope despite defeat_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- hope for new life}

Works Using This PBC

Bronitskaia, Rossiia probuzhdaetsia

Bronitskaia, Rossii

Bronitskaia, Teper' ili nikogda

Gret, Smysl voiny

Multivalent Markers

Bronitskaia, Bratu-galichaninu

PBC0166: reverence for Rus'_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- reverence for Holy Rus’}

Works Using This PBC

Did, Edinen'ia chas

Did, Gordosti russkikh zhenshchin

Did, Griadushchee

Did, Marsh sibirskikh strelkov

Did, Nabat

Did, V bor'be s vragom, v bor'be krovavom...

Did, Slava rabochemu

Did, Urozhai

Multivalent Markers

родная земля (native land)

PBC0167: loyalty to tsar_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- loyalty}

Works Using This PBC

Antonov, Russkie ratniki

Bronitskaia, Nashei doblestnoi Artillerii i ee slavnomu Vozhdiu i Inspektoru, Velikomu Kniaziu, Sergeiu Mikhailovichu

Gret, Mne zhalko miloi staroi zhizni…

Did, Russkomu rabochemu

Kallinikov, Ia zhizn'…

Kallinikov, K sestre miloserdiia

Kolchin, Sestra! Sestritsa, na minutku podoidite…

Tsvetaeva, Kornilov

Tsvetaeva, Ty dal nam muzhestva…

Multivalent Markers

Balashov, K portretu Denisa Davydova

PBC0168: hope to save country_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- devout hope for saving Russia}

Works Using This PBC

Balashov, Liudi-brat'ia

Did, Molitva

Gret, Ia edu, edu, nakonets. Ia rada…

Gret, Ot"ezd

Gret, Predrassvetnyi chas

Gret, V tserkvi

Khudiakov, Provody

Multivalent Markers

Bronitskaia, Paskhal'nyi zvon, veselyi zvon…

PBC0169: hope despite defeat_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- hope despite defeat}

Works Using This PBC

Did, Molitva

Multivalent Markers

Gret, Georgievskie kresty

PBC0170_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- pity}

PBC0171_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- grief at defeat}

PBC0172: pride in heroism_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- pride despite defeat}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Plokho sil'nym i bogatym…

Multivalent Markers

Tsvetaeva, Idet po lugovinam litiia…

Феодосия (Feodosiia)

PBC0174_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- anxiety at war}

PBC0175_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- resolve to fight on}

PBC0178_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- pride in vastness of Russia}

PBC0179: pride in sacrifice_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- passion for martyrdom}

Works Using This PBC

Did, Verim

Multivalent Markers

Bednyi, Pravda: S tovarishchami-krasnoarmeitsami beseda po dusham (Excerpt)

PBC0180: solidarity among soldiers_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- solidarity among soldiers}

PBC0182: joy at reuniting Russia_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- jubilation at regathered Russia}

PBC0183: hope for worker power_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- hope for workers' agency}

Works Using This PBC

Vlasov-Okskii, Vsemirnoe splochenie

Sokol, 10 let

Sokol, Bezhentsy

Stradnyi, Novaia pesnia

Multivalent Markers

PBC0184: hope for new life_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- hope for new life}

Works Using This PBC

Deev-Khomiakovskii, Bal

Deev-Khomiakovskii, Pesnia bor'by

Vlasov-Okskii, Rastsvet

Multivalent Markers

PBC0185: hope for freedom_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- hope for a free country}

Works Using This PBC

Germanov, Zhivoi koster

Sokol, Dekabristy

Multivalent Markers

PBC0186: sadness at suffering_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- sadness at peasant suffering}

Works Using This PBC

Vlasov-Okskii, Otvergnutye bogi

Multivalent Markers

PBC0187: resolve to fight_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- call to courage}

Works Using This PBC

Sokol, Revoliutsiia

Sokol, Stikhi o Rossii

Multivalent Markers

PBC0188: Belligerence against enemies_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- belligerence}

Works Using This PBC

Sokol, Kogda narodnoe terpen'e…

Sokol, Vse vykhodite! Prestupno bezdel'e…

Multivalent Markers

родная земля (native land)

PBC0189_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- worker arrogance}

PBC0190: pride in heroism_{place -- home -- Volga region -- Bolshevik -- pride in heroism -- epic time}

Works Using This PBC

Gerasimov, Step'

Sokol, 10 let

Multivalent Markers

PBC0192_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- sadness at oppression}

PBC0193: mockery of tsarist ideology_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- satire of tsarist ideology}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0194: grief at misery of war_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- grief at war deaths}

Works Using This PBC

Virganskii, Prigvozhdennyi k zelenym Karpatam…

Gerasimov, Argona

Sokol, Stikhi o Rossii

Virganskii, Rus' krest'ianskaia: dolgo, net li…

Multivalent Markers

Карпаты (Carpathian Mountains)

фронт (battlefront)

PBC0195: mockery of elites_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- satire of capitalism}

Works Using This PBC

Aseev, Mirovei

Mukhareva, V bezum'i sverkhchelovecheskikh tragedii…

Virganskii, Rynok—v ventse iastrebinykh kryl'ev…

Multivalent Markers

PBC0196: mockery of Russia_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- satire of Russian backwardness}

Works Using This PBC

Bogorodskii, Troe

Maiakovskii, Ei!

Multivalent Markers

Капри (Capri)

Китеж (Kitezh)

Суздаль (Suzdal')

Maiakovskii, Netrudno, landyshami dysha…

PBC0197: belligerent humor_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- humor as weapon}

Works Using This PBC

Выборгский район (Vyborgskii district)

Multivalent Markers

Нарвский район (Narvskii district)

Охта (Okhta district)

PBC0198: solidarity with Cossacks_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- solidarity across opposing camps}

Works Using This PBC

Bednyi, Kubanskaia pesnia

Bednyi, Kazach'ia pesnia

Bednyi, My, kazaki donskikh kazach'ikh polkov…

Bednyi, Trudovoe voisko

Multivalent Markers

Кубань (Kuban')

PBC0199: skeptical patriotism_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- love of homeland}

PBC0200: filial love of homeland_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- filial love}

Works Using This PBC

Sokol, God voiny

Sokol, Otchizna

Multivalent Markers

Sokol, Ia terpel ne mog razobrat'sia…

PBC0201_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- passion for martyrdom}

PBC0202_{place -- home -- nation -- Bolshevik -- anger at Russian passivity}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

родимая земля (land of my birth)

PBC0203_{place -- home -- nation -- Proletkult Bolshevik -- solidarity among workers and peasants}

PBC0204: love of homeland_{place -- home -- steppe -- pro-revolution -- love of homeland}

Works Using This PBC

Dudorov, V derevne

Esenin, Goi ty, Rus', moia rodnaia…

Esenin, Ispoved' khuligana

Esenin, Na pletniakh visiat baranki…

Gor'kii, Svobodnaia assotsiatsiia polozhitel'nykh nauk

Esenin, Pogaslo solntse…

Multivalent Markers

Tret'iakov, 9. Sibgorod (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

PBC0205: anxiety from war_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- anxiety about impact of war}

Works Using This PBC

Oreshin, Groznaia ten'

Sokol, Pervyi grom

Multivalent Markers

Gor'kii, Chelovek, nedavno priekhavshii

PBC0206: skepticism of civility_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- skepticism of political civility}

Works Using This PBC

Chirikov, Uspokoenie

Gor'kii, Da, - my perezhivaem buriu

Gor'kii, Izvestnaia chast' nashei intelligentsii

Gor'kii, Izvestnyi russkii issledovatel' plemen Sudana

Gor'kii, Mne prislana pachka

Gor'kii, Na slovakh--vse soglasny...

Gor'kii, Naibolee kul'turnye gruppy

Gor'kii, Ne tak davno menia obvinili

Gor'kii, Pravo kritiki nalagaet obiazannost'

Gor'kii, Ravnopravie evreev

Gor'kii, Rech' na moskovskom publichnom sobranii

Gor'kii, Revoliutsiiia i kul'tura

Gor'kii, Segodnia "Proshchenoe Voskresen'e"

Gor'kii, Stoit na beregu Fontanki

Gor'kii, Tri goda bezzhalostnoi, bessmyslennoi boini

Gor'kii, V pervye zhe dni revoliutsii

Gor'kii, Ves'ma veroiatno, chto moi mysli "naivny"

Multivalent Markers

Кавказские горы (Caucasus Mountains)

Esenin, "Sypuchei rzhavchinoi..."

PBC0207_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- skepticism of rural patriarchy}

PBC0208: hope for new life_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- hope for new life}

PBC0209: yearning for change_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- yearning for change}

Works Using This PBC

Esenin, Pogaslo solntse...

Gor'kii, Na slovakh--vse soglasny...

Gor'kii, Ne tak davno menia obvinili

Gor'kii, Pis'ma k chitateliu

Gor'kii, Rech' na moskovskom publichnom sobranii

Gor'kii, Svobodnaia assotsiatsiia polozhitel'nykh nauk

Kazanskii, Gimn svobodnoi Sibiri

Multivalent Markers

Gor'kii, Tri goda bezzhalostnoi, bessmyslennoi boini

PBC0210: skepticism (war)_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- skepticism of war}

Works Using This PBC

Popov, Kanonada

Multivalent Markers

PBC0211: rejection of patriarchy_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- rejection of tsarism}

Works Using This PBC

Gor'kii, Ravnopravie evreev

Gor'kii, Rech' na moskovskom publichnom sobranii

Gor'kii, Revoliutsiiia i kul'tura

Lané, Taranom slov gudit kolokol'nia…

Oreshin, Pesnia lomovogo izvozchika

Vlasov-Okskii, Otvergnutye bogi

Multivalent Markers

Akhmatova, Ty - otstupnik: za ostrov zelenyi…

PBC0212: anxiety about future_{place -- home -- nation -- independent -- anxiety about political instability}

Works Using This PBC

Blok, Rozhdennye v goda glukhie…

Multivalent Markers

Aseev, Severnoe siianie (BEG)

PBC0213: love of homeland_{place -- home -- region -- Bolshevik -- affection}

Works Using This PBC

Aseev, Igra

Dorogoichenko, Zhiguli

Multivalent Markers

Онежское озеро (Lake Onega)

Печора (Pechora River)

север (north)

PBC0214: romantic love_{place -- home -- nation -- independent -- personal romantic feeling}

Works Using This PBC

Akhmatova, Drugoi golos

Akhmatova, I v tainuiu druzhbu c vysokim…

Akhmatova, Pesenka

Akhmatova, Po nedele ni slova ni s kem ne skazhu…

Akhmatova, Po tverdomu grebniu sugroba…

Akhmatova, Pokinuv roshchi rodiny sviashchennoi…

Akhmatova, Skazal, chto u menia sopernits net

Akhmatova, Srazu stalo tikho v dome…

Akhmatova, Techet reka nespeshno…

Akhmatova, Vot i bereg severnogo moria

Akhmatova, Zemnaia slava kak dym…

Akhmatova, Zhdala ego naprasno mnogo let…

Kremer, Chernyi Tom

Maiakovskii, Pustiak u Oki

Mandel'shtam, Ne veria voskresen'ia chudu…

Oreshin, V sadu

Multivalent Markers

Ока (Oka River)

граница (border (neutral))

Severianin, Poeza strogoi tochnosti

PBC0215: yearning for wild freedom_{place -- home -- nation -- independent -- yearning for anarchic freedom}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0216: hope for peace_{place -- home -- nation -- independent -- hope for peace}

Works Using This PBC

Mandel'shtam, Dekabrist

Mandel'shtam, Zverinets

Multivalent Markers

Dudorov, Po ukhabistym dorogam

PBC0217: love of homeland_{place -- home -- Volga region -- Bolshevik -- love for a city}

Works Using This PBC

Dorogoichenko, Volga

Dorogoichenko, Zhiguli

Multivalent Markers

PBC0218_{place -- home -- Volga region -- Bolshevik -- Promethean confidence}

PBC0219: ecstasy about a place_{place -- home -- Volga region -- pro-revolution -- ecstasy}

Works Using This PBC

Kliuev, Pesnia o sokole i o trekh ptitsakh Bozhiikh

Multivalent Markers

Большое Жуково (Bol'shoe Zhukovo)

равнина (plain, flatland)

PBC0220: pride in revolution_{place -- home -- Volga region -- pro-revolution -- pride in peasant revolution}

Works Using This PBC

Dudorov, Iz polei

Dudorov, Poetu

Nikiforovskii, Kak starukhi u griad priseli izby derevni…

Multivalent Markers

Волговерховье (Volga upper reaches)

Жигули (Zhiguli)

PBC0221: filial love of homeland_{place -- home -- Volga region -- regionalist -- filial love}

Works Using This PBC

Chirikov, Volzhskaia skazochnitsa

Multivalent Markers

Chirikov, Blagovernaia zhena

PBC0222: pride in place_{place -- home -- Volga region -- regionalist -- pride in Russian heartland}

Works Using This PBC

Chirikov, Sviataia gora

Chirikov, Volzhskaia skazochnitsa

Oreshin, Na Volge

Multivalent Markers

Волговерховье (Volga upper reaches)

Жигули (Zhiguli)

Касимов (Kasimov)

Каспийское море (Caspian Sea)

PBC0223: pride in solidarity_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- solidarity among Siberians -- bad past}

Works Using This PBC

Oborin, Staraia taiga

Oborin, Zavet

Sadovskii, Sibiri

Multivalent Markers

Khudiakov, Noch' na Irtyshe

PBC0224: love of nature_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- love for environment}

Works Using This PBC

Khudiakov, Sibir'

Sadovskii, Sibiri

Multivalent Markers

PBC0225: celebration of autonomy_{place -- new country -- Siberian region -- Siberian regionalist -- jubilation at Siberian independence}

Works Using This PBC

Kazanskii, Gimn svobodnoi Sibiri

Kazanskii, Sibir'

Multivalent Markers

PBC0226: rejection of colonialism_{place -- home -- region -- regionalist -- rejection of Russian colonialism}

Works Using This PBC

Shishkov, Chuiskie byli

Shishkov, Zerkal'tse

Multivalent Markers

Бийск (Biisk)

Кош-Агач (Kosh-Agach)

Did, Marsh sibirskikh strelkov

PBC0227: pride in heroism_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- pride in Siberians' courage}

Works Using This PBC

Did, Smert' Sibiriaka

Kazanskii, Na rodine

Multivalent Markers

PBC0228_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- resolve to fight on}

PBC0229: love of homeland_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- love for regional homeland}

PBC0231_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- filial love}

PBC0232: anxiety at nature_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- anxiety about force of nature}

Works Using This PBC

Kazanskii, Po Barabe

Kazanskii, Pod Surgutom

Multivalent Markers

Kazanskii, Zavet kurganov

Барабинск (Barabinsk)

PBC0233_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- solidarity among Siberians}

PBC0234: reverence for nature_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- reverence for nature}

Works Using This PBC

Did, Skazki Altaia

Kazanskii, Na rodine

Shishkov, Chuiskie byli

Multivalent Markers

Енисей (Enisei River)

Чуя (Chuia River)

тундра (tundra)

PBC0235: pride in place_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- pride in Siberian grandeur}

PBC0236: sadness at oppression_{place -- home -- Siberian region -- regionalist -- sadness at oppression -- bad past}

Works Using This PBC

Kazanskii, Dve dorogi

Multivalent Markers

PBC0237: mistrust of colonials_{place -- home -- region -- regionalist -- colonial alienation}

Works Using This PBC

Khudiakov, Nad rekoi

Kremer, Chernyi Tom

Multivalent Markers

Алжир (Algiers)

Иртыш (Irtysh River)

Maiakovskii, Dva ne sovsem obychnykh sluchaia

PBC0238: anger at enemy_{place -- new country -- Volga region -- Bolshevik -- righteous anger}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Tret'iakov, 2. Baikal (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

Вашингтон (Washington)

PBC0239_{place -- home -- Volga region -- Bolshevik -- joy}

PBC0240: mockery of region_{place -- home -- Siberian region -- Bolshevik -- flippancy}

Works Using This PBC

Aseev, Igra

Tret'iakov, 3. Tonneli (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

Tret'iakov, 5. Enisei (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

Tret'iakov, Gori, gora i eshche gora

Tret'iakov, Tobol bolotami oblatan

Multivalent Markers

Байкал (Lake Baikal)

Енисей (Enisei River)

Иртыш (Irtysh River)

Обь (Ob' River)

Тобол (Tobol' River)

PBC0241: pride in place_{place -- home -- Siberian region -- Bolshevik -- pride in regathered Russia}

Works Using This PBC

Tret'iakov, 5. Enisei (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

Iaroslavskii, Nash put'

Tret'iakov, Gori, gora i eshche gora

Multivalent Markers

Байкал (Lake Baikal)

Енисей (Enisei River)

Giliarevskii, Vskolykhnulsia, vzvolnovalsia pravoslavnyi Don

PBC0242_{place -- home -- Siberian region -- Bolshevik -- Promethean confidence}

PBC0243: love of home region_{place -- home -- south Russian region -- regionalist -- pride in heroism}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Popov, Na Volkhovskom mostu

PBC0245: love of homeland_{place -- home -- north Russian region -- independent -- love for regional homeland}

Works Using This PBC

Akhmatova, Bezhetsk

Multivalent Markers

Бежецк (Bezhetsk)

Новгород (Novgorod)

Река Волхов (Volkhov River)

PBC0247: sadness at suffering_{place -- home -- village -- pro-revolution -- sadness at peasant suffering}

Works Using This PBC

Blok, Rossiia

Esenin, V tom kraiu, gde zheltaia krapiva…

Multivalent Markers

Dudorov, Ia omuzhichilsia v derevne'…

PBC0249: love of homeland_{place -- home -- village -- pro-revolution -- love of homeland}

Works Using This PBC

Dudorov, Moia dusha - Rzhanoe pole, a serdtse…

Esenin, Goi ty, Rus', moia rodnaia…

Esenin, O pashni, pashni, pashni…

Esenin, O veriu, veriu, schast'e est'…

Esenin, Otchar'

Multivalent Markers

Река Шоша (Shosha River)

Dudorov, Ia omuzhichilsia v derevne'…

PBC0250: arrogant confidence_{place -- home -- village -- pro-revolution -- arrogance}

Works Using This PBC

Esenin, Ispoved' khuligana

Esenin, Khuligan

Multivalent Markers

Esenin, Ia pokinul rodimyi dom…

PBC0251: rejection of patriarchy_{place -- uncanny home -- village -- pro-revolution -- rejection of rural patriarchy}

Works Using This PBC

Esenin, Kobyl'i korabli

Esenin, Ustal ia zhit' v rodnom kraiu…

Esenin, V tom kraiu, gde zheltaia krapiva…

Multivalent Markers

отчий дом (paternal home)

PBC0252: despair at rural life_{place -- home -- village -- pro-revolution -- dejection}

Works Using This PBC

Esenin, Pesni, pesni, o chem vy krichite…

Esenin, Za temnoi priad'iu pereselits…

Gor'kii, Ne tak davno menia obvinili

Tret'iakov, 9. Sibgorod (Putevka: Chita-Moskva, 1921)

Multivalent Markers

Gor'kii, Revoliutsiiia i kul'tura

PBC0253: mockery of nation_{place -- home -- nation -- pro-revolution -- satire of national pride}

Works Using This PBC

Popov, Kanonada

Multivalent Markers

PBC0254: joy at liberation_{place -- home -- village -- pro-revolution -- joy at rural awakening}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Chaianov, Puteshestvie moego brata Alekseia v stranu krest'ianskoi utopii

PBC0255: hope for new life_{place -- home -- village -- pro-revolution -- hope for new life}

Works Using This PBC

Esenin, O Rus', vzmakhni krylami…

Gor'kii, Neskol'ko desiatkov millionov…

Vlasov-Okskii, Perevorot

Multivalent Markers

болото (swamp)

равнина (plain, flatland)

Akhmatova, Budu chernye griadki kholit', gaiduk

PBC0256: personal sadness_{place -- home -- region -- independent -- sadness}

Works Using This PBC

Akhmatova, Kogda o gor'koi gibeli moei…

Akhmatova, Prichitanie

Akhmatova, Slovno angel, vozmutivshii vodu…

Akhmatova, Teper' proshchai stolitsa…

Kliuev, Akh vy, tsvetiki, tsvety lazorevy…

Sadovskii, Pamiati Chekhova

Vertinskii, Vashi pal'tsy pakhnut ladanom

Multivalent Markers

русская земля (Russian land)

север (north)

PBC0257_{place -- home -- village -- pro-revolution -- sadness at oppression}

PBC0258_{place -- home -- village -- pro-revolution -- jubilation at victory}

PBC0259: mockery of village_{place -- home -- village -- Bolshevik -- satire of Russian backwardness}

Works Using This PBC

Bednyi, Krasnaia vintovka. Pesnia

Multivalent Markers

PBC0260: hope for solidarity_{place -- home -- village -- Bolshevik -- solidarity among workers and peasants}

Works Using This PBC

Dorogoichenko, Step'

Subbotin, Kollektiv

Multivalent Markers

нива (grain field)

PBC0261: hope for enlightenment_{place -- home -- village -- Bolshevik -- confidence in enlightening peasants}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

PBC0262: love of homeland_{place -- home -- steppe -- Proletkult Bolshevik -- love for rural homeland}

Works Using This PBC

Gerasimov, Step'

Multivalent Markers

Akhmatova, Eto prosto, eto iasno…

PBC0263: nostalgia for homeland_{place -- home -- city -- nationalist -- nostalgia -- alternative present}

Works Using This PBC

Akhmatova, Lotova zhena

Eshchin, God v pokhode (Dvadtsatyi god)

Eshchin, Konets zasnezhennykh polei…

Mandel'shtam, Tristia

Nesmelov, Malen'kii lenivyi gorodok…

Multivalent Markers

Ладожское озеро (Lake Ladoga)

Akhmatova, Petrograd, 1919

PBC0264: love of homeland_{place -- home -- city -- nationalist -- love for a city}

Works Using This PBC

Akhmatova, Smerkaetsia, i v nebe temno-sinem…

Balashov, Moskve

Tsvetaeva, Iz ruk moikh - nerukotvornyi grad…

Tsvetaeva, Moskva! - Kakoi ogromnyi strannopriimnyi dom…

Tsvetaeva, Nastanet den' - pechal'nyi, govoriat…

Multivalent Markers

Красная Площадь (Red Square)

Tsvetaeva, Iz ruk moikh - nerukotvornyi grad…

PBC0265: reverence for Rus_{place -- home -- city -- nationalist -- reverence}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Nad gorodom, otvergnutym Petrom…

Tsvetaeva, Oblaka - vokrug, kupola - vokrug…

Tsvetaeva, Sem' kholmov - kak sem' kolokolov…

Multivalent Markers

Tsvetaeva, Nad tserkovkoi - golubye oblaka…

PBC0266: grief at death of a place_{place -- home -- city -- nationalist -- grief about death of a city}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Moskve

Multivalent Markers

PBC0267: dread of violence_{place -- home -- city -- nationalist -- dread of violence}

Works Using This PBC

Tsvetaeva, Chut' svetaet…

Tsvetaeva, Ex-Ci-devant

Tsvetaeva, Golubye, kak nebo, vody…

Tsvetaeva, Mimo nochnykh bashen…

Multivalent Markers

Арбат (Arbat)

Красная Площадь (Red Square)

Москва-река (Moscow River)

болото (swamp)

PBC0268_{place -- home -- city -- nationalist -- grief at losing Moscow}

PBC0269: hope for victory_{place -- home -- city -- nationalist -- hope for victory}

Works Using This PBC

Balashov, Raspiata Rus'!

Tsvetaeva, Belizna - ugroza Chernote…

Multivalent Markers

Akhmatova, Ne s temi ia, kto brosil zemliu

PBC0270: resolve to fight_{place -- home -- capital city -- nationalist -- resistance to Bolshevik power}

Works Using This PBC

Balashov, Moskve

Tsvetaeva, Mrakobesie. - Smerch. - Sodom…

Tsvetaeva, …O, samozvantsev zhalkie usil'ia…

Viatkin, Vse neprelozhnei…

Multivalent Markers

PBC0272_{place -- home -- city -- Bolshevik -- satire of Russian backwardness}

PBC0273: mockery of tsarism_{place -- home -- city -- Bolshevik -- satire of anti-Semitism}

Works Using This PBC

Gor'kii, Segodnia "Proshchenoe Voskresen'e"

Multivalent Markers

PBC0274: affection for a city_{place -- home -- city -- Bolshevik -- love for a city}

Works Using This PBC

Bednyi, Obmanutym brat'iam v belogvardeiskie okopy

Multivalent Markers

Кудрино (Kudrino)

Пресня (Presnia)

PBC0275: reverence for a city_{place -- home -- city -- Bolshevik -- reverence for capital}

Works Using This PBC

Kirillov, Krasnyi Kreml'

Sokol, Revoliutsiia

Multivalent Markers

Bezymenskii, Iunyi proletarii (Zhizn' Miti)

PBC0276: hope for change_{place -- home -- city -- Bolshevik -- hope for beneficial change}

Works Using This PBC

Gerasimov, Zheleznye tsvety

Multivalent Markers

путь (way, path)

Gerasimov, Zavod vonzil dva roga…

PBC0277: mockery of religion_{place -- home -- city -- Bolshevik -- irreverence toward old belief systems}

Works Using This PBC

Maiakovskii, Ia i Napoleon

Malashkin, Demokratii

Multivalent Markers

PBC0278: empowerment_{place -- home -- city -- Bolshevik -- empowerment}

Works Using This PBC

Bezymenskii, Ia

Gerasimov, Zheleznye tsvety

Multivalent Markers

PBC0279: hope for solidarity_{place -- home -- city -- Bolshevik -- solidarity among workers and peasants}

Works Using This PBC

Bezymenskii, Iunyi proletarii (Zhizn' Miti)

Multivalent Markers

город (city)

PBC0280: joy at coming order_{place -- home -- city -- Bolshevik -- jubilation at bright future}

Works Using This PBC

Bezymenskii, Tipografiia zhizni

Mukhareva, Ei! Kuznets, ne padai dukhom!

РСФСР (Russian Soviet Federative Socialist Republic)

Multivalent Markers

PBC0281: sadness at destruction_{place -- home -- city -- pro-revolution -- grief at destruction}

Works Using This PBC

Artamonov, Gorod gorit… A v ogne liudi…

Artamonov, Opustilas' nad zemleiu belorozovaia t'ma…

Artamonov, Snova idu ia k bagrianomu svetu…

Artamonov, Svistia i shipia, rvutsia granaty…

Artamonov, V gorod idu ia tikhoi tropoiu…

Artamonov, V ogne pozharov 1

Artamonov, Vot i gorod, goriashchii ogniami…

Artamonov, Vot uzhe plamia pakhnulo v litso mne…

Multivalent Markers

город (city)

PBC0282_{place -- home -- city -- independent -- grief about death of a city}

PBC0283_{place -- home -- city -- pro-revolution -- alienation from rural home}

PBC0285: pity for deserters_{place -- uncanny home -- nation -- nationalist -- pity}

Works Using This PBC

Gret, Smysl voiny

Multivalent Markers

Maiakovskii, III Internatsional

PBC0287_{place -- home -- nation -- independent -- affection}

PBC0291: arrogant confidence_{place -- new country -- Volga region -- Bolshevik -- arrogance}

Works Using This PBC

Bogorodskii, Gruzchiki

Multivalent Markers

PBC0292: joy at victory_{place -- new country -- steppe -- Bolshevik -- jubilation at new freedom}

Works Using This PBC

Malashkin, Idesh'… Vokrug liubimye derevni…

Malashkin, Molodaia Rus'

Rabochii, Pod krasnoe znamia soiuza

Subbotin, Slovno shir'iu-polem razmechusia pesnei…

Multivalent Markers

сад (garden)

Viatkin, Ranennaia Rossiia

PBC0293: sadness at disunity_{place -- home -- nation -- regionalist -- sadness at disunity}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

путь (way, path)

PBC0294: pride in nation_{place -- whole world -- empire -- tsarist nationalist -- arrogance -- epic time}

Works Using This PBC

Gumilëv, O, da, my iz rasy…

Multivalent Markers

Гора Афон (Mt. Athos)

PBC0296: despair at collapse_{place -- home -- nation -- nationalist -- dejection at loss of order}

Works Using This PBC

Akhmatova, Petrograd, 1919

Balashov, Bezumnyi god

Tsvetaeva, Krovnykh konei zapravliaite v drovni…

Tsvetaeva, Moskovskii gerb: geroi pronzaet gada…

Tsvetaeva, Nad chernoiu puchinoi vodnoiu…

Tsvetaeva, Orel i arkhangel! Gospoden' grom...

Multivalent Markers

Красная Площадь (Red Square)

Монастырь (monastery, convent)

PBC0299: rejection of colonialism_{place -- home -- city -- regionalist -- pride in multiculturalism}

Works Using This PBC

Chirikov, Sviataia gora

Multivalent Markers

Чебоксары (Cheboksary)

PBC0305: mockery of passivity_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- satire -- bad present}

Works Using This PBC

Did, Strategi tyla

Multivalent Markers

Akhmatova, Ia okoshka ne zavesila…

PBC0307: humor despite tragedy_{place -- unreal place -- personal place -- independent -- humor}

Works Using This PBC

Akhmatova, Shiroko paspakhnuty vorota

Akhmatova, Teper' proshchai stolitsa…

Akhmatova, Ty mog by mne snit'sia i rezhe...

Daletskii, Ia drevnii zhrets…

Gumilëv, Norvezhskie gory

Mandel'shtam, Ia v khorovod tenei, toptavshikh nezhnyi lug…

Sabinin, Gusary-usachi

Severianin, Liubopytstvo Eklerezity

Severianin, Uvertiura k t. 3

Tsvetaeva, Dorozhkoiu prostonarodnoiu, smirennoiu…

Multivalent Markers

Днепр (Dnieper River)

Giliarevskii, Vskolykhnulsia, vzvolnovalsia pravoslavnyi Don

PBC0309: regionalist pride_{place -- home -- region -- regionalist -- pride}

Works Using This PBC

Chirikov, Uspokoenie

Giliarevskii, Vskolykhnulsia, vzvolnovalsia pravoslavnyi Don

Multivalent Markers

PBC0310: regionalist pride_{place -- home -- region -- regionalist -- pride -- heroic past}

Works Using This PBC

Kazanskii, Zavet kurganov

Multivalent Markers

Akhmatova, Dolgim vzgliadom tvoim istomlennaia

PBC0311: private social alienation_{place -- home -- personal place -- independent -- alienation}

Works Using This PBC

Akhmatova, Chernyi son

Akhmatova, Mnogim

Akhmatova, Noch'iu

Kremer, Madame Lulu

Mandel'shtam, Mne zhalko, chto teper' zima…

Multivalent Markers

Gor'kii, Svobodnaia assotsiatsiia polozhitel'nykh nauk

сад (garden)

PBC0312: shame_{place -- uncanny home -- country -- pro-revolution -- shame}

Works Using This PBC

Multivalent Markers

Африка (Africa)

PBC0315: anger at enemy_{place -- home -- nation -- tsarist nationalist -- anger at betrayal}

Works Using This PBC

Did, Molitva

Multivalent Markers