Mapping Imagined Geographies of Revolutionary Russia

Title:

no title

First Line:

Sobiralis' elliny voinoiu…

Author:

Osip Mandel'shtam

Composition Date:

December 1916

Source of First Publication:

Vecherniaia zvezda (newspaper)

First Publication Year:

1918

Собирались эллины войною
На прелестный остров Саламин, —
Он, отторгнут вражеской рукою,
Виден был из гавани Афин.

А теперь друзья-островитяне
Снаряжают наши корабли —
Не любили раньше англичане
Европейской сладостной земли.

О, Европа , новая Эллада!
Охраняй Акрополь и Пирей!
Нам подарков с острова не надо —
Целый лес незваных кораблей.

Декабрь 1916