Mapping Imagined Geographies of Revolutionary Russia

Title:

Koshmar

First Line:

Kazhduiu noch' menia muchat koshmary…

Author:

E. G. Sokol

Composition Date:

1916

Source of First Publication:

Krasnye nabaty: Stikhotvoreniia (N. Leninu)

First Publication Location:

Orel

First Publication Publisher:

Tret'ia tipografiia Gubsovnarkhoza

First Publication Year:

1919

Каждую ночь меня мучат кошмары.
Каждую ночь я рыдаю во сне.
Снятся атаки мне, кровь и пожары,
Снятся костелы и села в огне.

Снится мне все, что я видел недавно,
И от чего надрывается грудь,
Снится, что плачет страна безотрадно,
Взором окинув свой пройденный путь.

Бедная родина. Кровью залиты
Бедных детей твоих наши поля.
Сколько израненных, сколько убитых!
Слышу во сне я, как плачет земля.