Mapping Imagined Geographies of Revolutionary Russia

Title:

Chernyi Tom


First Line:

Tom byl mal'chik khot' kuda


Author:

Isabella Kremer


Composition Date:

1915


Composition Location:

Odessa


Том был мальчик хоть куда,
И служил он в чайном магазине,
Он был черен как смола
Разносил покупки по домам в корзине,
И мечтал бедняжка Томъ,
Что когда он вырастет большой
Купит он высокий дом,
Будет жить там с белою женой

Вот однажды он
Робок и смущен,
За прелестной Лэди
Нес в высокий кэб
Сладкий кэкса хлеб
Гонг из красной меди,
Лэди так стройна,
Лэди так бела.
Том закутал Лэди,
Шейку в горностай,
Плечи в мягкий фай,
Ножки крошки в плед.
Лэди говорит:
Ты смешной на вид
Рожей и костюмом,
Будешь мне служить,
И со мной ходить,
Называться грумом.
Что с тобой потом
Будет черный Томъ
Ты рожден в Алжире
там смерть не страшна,
там любовь сильна,
всего сильней в мире!

Лэди молода,
Лэди влюблена,
Лэди блещут взоры.
Лэдин лорд спортсмен
Рыжий джентельмен,
Свадьба будет вскоре.
Том весь исхудал,
Грустен, мрачен стал.
Лэди уезжает.
Как он будет жить,
Как ее забыть,
Он и сам не знает.
Пусть он чернокож,
Он оточит нож
Ничего не скажет,
Кровь у всех одна,
Горяча, красна
Лэди он докажет.
Он лежит пластом,
Черный мальчик Том.
Он рожден в Алжире
там смерть не страшна,
там любовь сильна,
Всего сильней в мире!

1915