Title:

Liubopytstvo Eklerezity


First Line:

Mama, milaia mamochka…


Author:

Igor Severianin


Composition Date:

1916


Source of First Publication:

Crème des violettes: Izbrannye poezy


First Publication Publisher:

Odamees


First Publication Year:

1919


—Мама, милая мамочка,
Скоро-ль будет война?
—что с тобой, моя девочка?
Может быть, ты больна?

—Все соседи сражаются,
Не воюем лишь мы.
—Но у нас, слава Господу,
Все здоровы умы.

—Почему нас не трогают?
Не пленят почему?
—Потому что Миррэлия
Не видна никому…

—Почему ж наша родина
Никому не видна?
—Потому что вселенная
Нам с тобой не нужна…

—Мама, милая мамочка,
Плачет сердце мое…
—Различай, моя девочка,
От чужого — свое…

—Ну, а что окружает нас?
Кто ближайший сосед?
—Кроме звезд и Миррэлий
Ничего в мире нет!

“  I crumple the map in my hands…  ”

–  Bogorodskii