Mapping Imagined Geographies of Revolutionary Russia

Title:

Bolgaram


First Line:

Narod kovarnyi i lukavyi…


Author:

M. Did


Source of First Publication:

Nabat: Stikhotvoreniia, 1914-1915


First Publication Publisher:

Tipografiia N. A. Vorob'eva


First Publication Year:

1916


Народ коварный и лукавый,
Ты «файда-сыс»*) у мусульман,
Забывши честь, с дороги правой
Свернул на подлый ты обман.

Изменник дружбы и закона,
За злато правду ты продал,
Ты стал работником тевтона,
Убийцей братьев своих стал.

Твои поля политы кровью
Сынов России дорогой,
Ты русской вскормлен был любовью,
Ты был нам близкий и родной.

Но «файда-сыс» был неизменный,
Ты благодарности не знал.
Ты был лукавый и презренный,
Рабом ты был рабом и стал.

*) Турки называют болгарина «файда-сыс», что означает самого презренного человека.