Mapping Imagined Geographies of Revolutionary Russia

Title:

no title


First Line:

Kak etikh pokryval i etogo ubora…


Author:

Osip Mandel'shtam


Source of First Publication:

Tristia (cycle)


First Publication Publisher:

Petropolis


First Publication Year:

1922


— Как этих покрывал и этого убора
Мне пышность тяжела средь моего позора!

— Будет в каменной Трезене
Знаменитая беда,
Царской лестницы ступени
Покраснеют от стыда
[Гибель Федры беззаконной
Перейдёт из рода в род]
И для матери влюблённой
Солнце чёрное взойдет.

— О, если б ненависть в груди моей кипела —
Но, видите, само признанье с уст слетело.

— Чёрным пламенем Федра горит
Среди белого дня
Погребальный факел чадит
Среди белого дня.
Бойся матери, ты, Ипполит:
Федра — ночь — тебя сторожит
Среди белого дня.

— Любовью черною я солнце запятнала…
[Смерть охладит мой пыл из чистого фиала.]

— Мы боимся, мы не смеем
Горю царскому помочь.
Уязвлённая Тезеем
На него напала ночь.
Мы же, песнью похоронной
Провожая мертвых в дом,
Страсти дикой и бессонной
Солнце чёрное уймём.

1915, 1916