Title:

Untitled


First Line:

Matushka, zdravstvui! Po vole Gospodnei…


Author:

Nadezhda Dmitrievna Bronitskaia


Source of First Publication:

Otgoloski voiny


First Publication Publisher:

Tipo-litografiia “Energiia"


First Publication Year:

1916


Матушка, здравствуй! По воле Господней
Я не убит и не сгиб;
Ну, да живет, почитай, в преисподней
Сын твой родимый Филипп.

Так то нам круто у немца в полоне,
Просто, не знаешь, как жить;
Мучат нас немцы и все мы в загоне,
Нечего есть нам, ни пить.

Совести нет в них, постылых, ни Бога:
Походя мучат и бьют…
Скверной похлебкой нас кормят немного,
Хлеба почти не дают!

Летом и вовсе приходится плохо:
Матушка! Пашут на нас! …
По-двое, по три впрягают нас в соху, —
Отдыха нет ни на час!

Падаем замертво, вовсе без силы…
Нет на них, подлых, креста!
Лучше-бы сразу в сырую могилу, —
Будь эта жизнь проклята!

Все у нас отняли… Бьют нас, родная!
С каждым я днем все слабей…
Ты помолись за меня, дорогая,
Чтобы я помер скорей.

В Рязанской губернии, Ряжского уезда, в деревне Рога-Калузинского, кресьянкой этой деревни было получено из Германии письмо от ее сына-солдата, без вести пропадавшего в течение 4-х или 5-ти месяцев. Бог весть, как оно могло дойти, как немецкая цензура его проглядела…

Привожу это письмо русского солдата из германского плена, сохраняя, по возможности, все особенности стиля и простонародные выражения. Бедная мать-крестьянка постоянно заставляла дочерей читать себе это письмо (сама она неграмотная) и все плакала, так что даже заболела пороком сердца. Дочери, под конец, изорвали письмо и сказали, что затеряли его; но это делу не помогло: бедняжка затвердила его наизусть, и все повторяла, и плакала…

“  I crumple the map in my hands…  ”

–  Bogorodskii